Selamlaşma & Tanışma Diyalogları ve Okunuşları

 

  • Good-bye :güle güle
  • Hello :Merhaba
  • Have a good day :iyi günler
  • Good evening :iyi akşamlar
  • Hi! :Selam!
  • What is your name? :Adınız ne?
  • My name is … :Benim adım …
  • Miss :Bayan
  • Mrs :
  • Mr :Bay
  • Allow me to introduce myself :Kendimi tanıtmama izin verin.
  • Nice to meet you! :Tanıştığıma memnunum!
  • What is your nationality? :Milliyetiniz ne?
  • Where do you live? :Nerede yaşıyorsunuz?
  • I live … :…-da yaşıyorum
  • Excuse me :Afedersiniz.
  • Excuse me for bothering you :Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
  • I beg your pardon … :Özür dilerim…
  • Thanks. You too :Teşekür ederim. Size de.
  • Please :Lütfen
  • May I? :Müsadenizle.
  • Sit down :Oturun
  • It`s for you :Bu sizin için
  • How are you? :Nasılsınız?
  • Are you well? :İyimisiniz?
  • How is it going? :Nasıl gidiyor?
  • I am very well :Ben çok iyiyim.
  • I`m fine :İyiyim.
  • So-so :Şöyle böyle.
  • Fairly well :Olduça iyi.
  • Not too well :Fena değil.
  • Good morning :Günaydın
  • to greet :selamlamak
  • Gladly :Seve seve.
  • With pleasure :Memnuniyetle.
  • What (did you say)? :Ne (dediniz)?
  • right? :Değil mi?
  • What do you want? :Ne istiyorsunuz?
  • Where are you from? :Nerelisiniz?
  • What a good surprise!: Ne güzel sürpriz!
  • (Here`s) to your health! :Sağlığınıza!
  • I don`t know :Bilmiyorum.
  • me too :ben de
  • me neither :ben de
  • Welcome! :Hoş geldiniz!
  • What`s his name? :Onun adı ne?
  • His name is … :Onun adı …
  • What`s the matter? :Ne oldu?
  • How old are you? :Kaç yaşındasınız?
  • On the contrary! :Aksine!
  • I don`t care :Bana göre hepsi bir.
  • Okay :Tamam.
  • What`s new? :Ne haber?
  • Okay? :Herşey yolunda mı?
  • Why not? :Neden olmasın?
  • You`re welcome :Rica ederim.
  • Yum! :Mmmm!
  • no kidding :şaka bir tarafa
  • What do you need? :Size ne gerek?
  • Can you tell me … ? :Söylermisiniz … ?
  • it is necessary that … :… Gerekli
  • I would like … :… isterim.
  • Leave me alone! :Beni yalnız bırakın!
  • Keep quiet! :Sessiz olun!
  • in my opinion :bence
  • Mind your own business! :Kendi işine bak!
  • You are welcome :Rica ederim
  • help! :İmdat!
  • on the other hand :başka taraftan
  • in any case :her ne olursa
  • goodbye :güle güle
  • What`s wrong? :Ne oldu?
  • congratulations :tebrikler

Örnek Cümleler

A-Hello, What is your name?

-Merhaba, Adın nedir?

   B-My name is Mehmet.

-Benim adım Mehmet

 

veya

   B-I am Mehmet.

-Ben Mehmet.

   A-Where are you from, Mehmet?

-Mehmet nerelisin?

   B     -I am from İstanbul.

-İstanbul'danım.

   A-Nice to meet you.

-Tanıştığımıza memnum oldum.


 Selamlaşma ifadeleri :

   A-Good morning, my name is Mehmet.

-Günaydın, benim adım Mehmet.

B-Hello, Mehmet. How are you?

-Merhaba, Mehmet. Nasılsın?

A-I am fine thanks, and you?

-İyiyim teşekkür ederim, ya siz?

B-I am fine too.Have a nice day!

-Ben de iyiyim. İyi günler.

HOW ARE YOU?

1-
How are you?                                                (Nasılsın?)
2-How are you doing?                                        (Nasılsın?)
3-How is it going?                                              (Nasıl gidiyor?)
4-How are things?                                             (Durumlar nasıl?)
5-What's new?                                                   (Ne haber?)
6-What's up?                                                     (Ne var ne yok?)
7-What's going on?                                           (Neler yapıyorsun?)
8-Where have you been?                                   (Nerelerdesin?)
9-Where have you been hiding yourself?             (Nerelerde gizleniyordun?)
10-
Are you doing OK?                                       (İyi misin?)
11-How are you feeling?                                   (Kendini nasıl hissediyorsun?)
12-How's the world treating you?                       (Hayatla aran nasıl?)
13-How's business?                                           (İşler nasıl?)
14-What's happening?                                       (Hayatında ne olup bitiyor?)
15-How's everything                                          (Vaziyet nasıl?)

I'M FINE

1-Thanks, I am fine                  (Sağol, iyiyim)
2-Fine                                      (İyiyim)
3-Great!                                   (Harika)
4-All right                                (Fena değil)
5-I am OK                                (İyiyim)
6-Cool!                                    (Bomba gibiyim)
7-I am cool!                             (Harikayım)
8-Could be better                      (Daha iyi olabilirdi)
9-Not bad                                 (Fena değil)
10-So so                                   (Eh, şöyle böyle)
11-
Not so great                         (O kadar da iyi değil)
12-Not so hot                            (Pek iyi sayılmaz)
13-
I've been better                    (Daha iyiydim)
14-
I've running around              (Koşturup duruyoruz)
15-Keeping busy                       (Uğraşıp duruyoruz)
16-No complaints                      (Bir şikayetim yok Allaha şükür)
17-Same as usual                      (Her zamanki gibi)
18-I've seen better days             (Daha iyi günlerimiz de oldu)
19-I'm snowed under                 (Çok yoğunum)
20-Not a moment to spare         (Boşa harcayacak bir dakikam yok)
21-No time to breathe               (Nefes almaya vaktim yok)
22-There aren't enough hours in a day (Yirmidört saat yetmiyor)

GOOD-BYE

1-Good-bye                              (Allahaısmarladık)
2-Good day                              (İyi günler)
3-Good evening                        (İyi akşamlar)
4-Good night                            (İyi geceler)
5-Good-bye until later               (Bir dahaki sefere kadar hoşçakal)
6-See you                                 (Görüşürüz)
7-See you soon                         (Yakında görüşürüz)
8-See you later             (Sonra görüşürüz)
9-I'll see you real soon              (Çok yakında görüşürüz)
10-I'll catch you later                (Seninle sonra görüşürüz)
11-See you tomorrow                (Yakın görüşürüz)
12-See you next time                (Bir dahaki sefere görüşürüz)
13-Let's get in touch                  (Görüşelim)
14-It was good to see you          (Seni görmek güzeldi)
15-Don't forget to call               (Aramayı unutma)
16-Let's write                           (Yazışalım)
17-I'll be in touch                      (Temas halinde olacağım)

 

İngilizcede tanışma sözleri

1-Adınız nedir?                                     What is your name?
2-Benim adım.                                     My name is.
3-Tanıştığımıza memnun oldum.           I am glad we met
4-Eşinizin adı nedir?                              What is your wife's name?
5-Eşimin adı Marylynne              My wife's name is Marylynne
6-Oğlunuzun adı nedir?                         What is your son's name?
7-Oğlumun adı Mark.                           My son's name is Mark
8-Kızınızın adı nedir?                            What is your daughter's name?
9-Kızımın adı Lisa'dır.                           My daughter's name is Lisa
10-İyiyim, sağolun. Siz nasılsınız?           I am fine, thank you. How are you?
11-Bende iyiyim çok teşekkürler.           I am also well,thank you.
12-Nerelisiniz?                                      Where are you from?
13-Türküm, İstanbul'dan geliyorum        I am Turkish. I am coming from Istanbul
14-Nerede kalıyorsunuz?                       Where are you staying?
15-Marriott'ta kalıyorum.                       I am staying at the Marriott
16-Tanıştığımıza çok memnun oldum     I am glad we met
17-Ben de                                            Me too!
18-Saat kaç?                                        What time is it?
19-Saat                                                The time is
20-Telefon numaranızı alabilirmiyim?    May I have your phone number please?
21-Tabii ki. Telefonum .....                  Sure. My number is ........
22-Hoşçakalın                                      Goodbye
23-Günaydın                                        Good morning!
24-İyi akşamlar                                    Good evening!
25-İyi geceler                                       Good night!
26-Tekrar görüşmek üzere!                   See you later!

27-Beni takip et !..                               Fallow me!..